"
Misija
Ponuditi čitaocima jezik i podatke potrebne da sami donesu informisanu odluku o pušenju — bez pritiska, ali i bez ublažavanja činjenica.
Uredništvo · Od 2017.
Devet godina
mirnog izvještavanja o pušenju.
Sorbican je nastao kao mala redakcija okupljena oko jedne ideje — da tema pušenja zaslužuje bolji tekst od šokantnih naslova i praznih plakata. Od tada radimo tiho, pažljivo i nepristrasno.
Kako je nastao portal
Priča o jednom kafanskom razgovoru
Zamisao o portalu rodila se početkom 2017. godine, u jednoj beogradskoj kafani u kojoj su se sreli novinar zdravstvene rubrike, pulmolog iz jedne od gradskih bolnica i profesorica srpskog jezika. Razgovarali su o tome kako je gotovo nemoguće pronaći strpljiv, prevoditeljski jasan tekst o pušenju — tekst koji ne moralizuje, ali ne i ne krije podatke.
Prvi članak objavljen je nekoliko mjeseci kasnije, u aprilu 2017. Bio je posvećen razlici između klasičnog dima i onoga što nastaje zagrijavanjem duvana. Tekst je pročitalo nekoliko hiljada ljudi u prvoj sedmici, i to je bio signal da je prostor za ovu vrstu pisanja znatno veći nego što se pretpostavljalo.
Danas Sorbican broji nekoliko stotina objavljenih tekstova, mrežu spoljnih saradnika iz medicinskih ustanova i stalnu publiku u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i regionu. Redakcija ostaje mala i nezavisna, bez oglašivača iz duvanske industrije.
"
Vizija
Portal koji je referentna tačka za teme duvana i zdravlja u regionu, sa arhivom koja se čita i deset godina nakon objave.
"
Vrijednosti
Preciznost, nezavisnost, poštovanje prema čitaocu i spremnost da se ispravka objavi jednako vidno kao i originalni tekst.
Uređivački principi
Šest načela koja poštujemo
- P/01
Provjera izvora
Svaki podatak koji navodimo mora imati javno dostupan izvor, po mogućnosti primarnu studiju ili institucionalni izvještaj.
- P/02
Odvajanje mišljenja
Kolumne i redakcijski komentari uvijek su jasno označeni i odvojeni od informativnih tekstova.
- P/03
Bez skrivenih plaćanja
Ne prihvatamo sadržaj plaćen od strane duvanske industrije, kao ni od proizvođača elektronskih uređaja.
- P/04
Otvorenost prema ispravci
Ako pogriješimo, ispravku objavljujemo na istoj poziciji na kojoj je stajao originalni tekst.
- P/05
Poštovanje čitaoca
Ne koristimo taktike zastrašivanja ni senzacionalne slike; činjenice govore same.
- P/06
Zaštita privatnosti
Ne tražimo ni ne čuvamo lične podatke čitalaca izvan onoga što je potrebno za rad portala.
Informativna svrha
Šta jesmo, a šta nismo
Sorbican je informativni portal. Ne pružamo medicinske savjete niti zamjenjujemo razgovor sa ljekarom, farmaceutom ili psihoterapeutom. Svaki tekst koji objavimo namijenjen je opštem razumijevanju teme; za individualne odluke o zdravlju uvijek preporučujemo konsultaciju sa kvalifikovanim stručnjakom u odgovarajućoj ustanovi.
Politika sadržaja
Šta objavljujemo i zašto
Objavljujemo istraživačke tekstove, komentare, prevode relevantnih istraživanja i redakcijske vodiče. Ne objavljujemo reklamni sadržaj, afilijativne linkove ni tekstove koji promovišu bilo koji brend duvanskih proizvoda.
Ilustracije i fotografije koje koristimo pažljivo biramo tako da ne romantizuju konzumaciju duvana. Kada je moguće, koristimo autorske foto-eseje i sadržaj iz vlastite arhive.